ВIKTOР

Есть у кого нибудь новый сервисный диск Макита?

В этой теме 18 сообщений

У кого есть новый сервисный диск Макита,будьте добры выложите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


Программа те же иппонские яйца , только вид сбоку . Русского языка нет ( а давно уже пора ) , на висту не становится . Или я ошибаюсь ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тоже самое + новые модели, цены на запчасти. Про висту не знаю , на 7 все ок

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тоже самое + новые модели, цены на запчасти. Про висту не знаю , на 7 все ок

На висту не ставится . А с русским они промахиваются ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Задавали мы этот вопрос Макитчикам, ничего вразумительного они не сказали.Типа некому этим заниматься. Мне например этот перевод уже ничего наверно не даст , а так можно на форум им отписать, может зашевелятся

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Задавали мы этот вопрос Макитчикам, ничего вразумительного они не сказали.Типа некому этим заниматься. Мне например этот перевод уже ничего наверно не даст , а так можно на форум им отписать, может зашевелятся

Так это понятно . Многие в нашей профессии сначала научились разбирать , собирать и ремонтиовать буржуинскую технику и стали мастерами , а это только недавно появились мануалы ,программы и интернет с форумами . А русский язык в программе это вообще отношение людям .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Макс спасибо, на русском уже интересно. :)  Оказывается у макиты есть специальные щётки для выравнивания коллектора, а я всё думал, что это за щётки такие... :)  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да я видел, стоят наверно как крыло самолёта :)Да и кому они нужны :)  :)  :) Ведь чудес не бывает :)  :)  :)  :)  :)  :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я вообще считаю,если вы торгуете в России так будьте добры делайте документацию на русском языке,если нет то вообще не давать таким компаниям право на торговлю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

но ведь же могут и на русском ,если захотят . Приятно .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

но ведь же могут и на русском ,если захотят . Приятно .

Понятно же что это делают специально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

С другой стороны... принято тех.доки рисовать на англицком... так понятно для людей в любой стране мира. А вот при локализации любой документации, в ней возникают кучи разных ошибок, т.к. переводчики, как правило не имеют соответствующего технического образования.

 

Даже на каналах Дискавери часто попадаются моменты, когда переводчик несёт откровенный бред. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас