Вариантов базирования на токарном станке гораздо больше чем Вам кажется, с помощью двух люнетов и приводом от поводка или гибким валом от патрона можно получить базирование при вращении ротора в обоих подшипниках, но на практике достаточную точность обеспечивают упрощенные методы базирования, а что касается штуковины по вашей ссылке, то зачем это надо , токарный станок универсален и его применение не заканчивается коллекторами( можно поправить или перерезать резьбу на конце ротора например), позволяет установить на проточку разногабаритные роторы, соответственно если ваша цель ремонт роторов, то придется приобрести станок токарный. Если ваша цель конструирование и "просто руки чешутся" , то можете сделать, то что по ссылке вашей изображено , все зависит от того ,чем вы желаете заниматься. А вообще для проточки коллекторов всегда, еще с советских времен выпускались специальные токарные станки например Р-105, поэтому зачем изобретать велосипед. (хотя я прекрасно понимаю когда люди с большим количеством времени свободного его изобретают , и считаю что это их личное дело)